中国青年报客户端讯（中国青年报·中国青年网记者 蒋肖斌）12月5日晚，由著名导演王晓鹰重新创排、中国儿童艺术剧院2019年压轴大戏《长城的传说》，在中国儿童剧场首演，首轮演出将近30场。
《长城的传说》根据中国儿童艺术剧院1992年首演的经典剧目《长城有个黑小子》重排。故事从孟姜女哭倒长城开始，孟姜女的孩子黑小子因为父母的离去而怨恨长城，后来慢慢知道修长城与百姓的平安相关联。于是，他和老石匠、大将军以及众兵民一起，用血肉筑起了这万里雄关。
一贯导演严肃话剧的王晓鹰怎么做起了儿童剧？“打动我的是这个非常有趣的故事，充满了魔幻和民间传说的意味，用小孩的角度和情感去看长城。对于排儿童剧，我是心向往之，因为儿童剧的创作需要很多想象力，需要创意性的舞台表达和趣味性的舞台形象，这跟我长期以来追求的戏剧的诗意效果、抒情效果有一致性。”王晓鹰说。
传统题材怎么让现在的孩子喜欢？王晓鹰确定的执导理念为“民间民俗，现代讲述”，“从一个原本就很有意思的故事中寻求活跃的、有童趣的假定性意象”。
该剧编剧、中国儿艺原院长欧阳逸冰曾经为了创作该剧，搜集过上百个关于长城的传说，所以剧中亮点很多：有一神奇的宝物，名叫“赶山鞭”，赶山如赶牛，轰隆隆天地大旋转；山林中的大老虎，遇见嗷嗷待哺的黑小子，顿时就卧地倒在他身边，慈爱温柔地给他喂奶；剧中有两个小孩儿，一黑一白，一正一反，见面就吵，离开又想，但是，为了赶山鞭，他们终究还是掰了；蜿蜒在群山之巅的万里长城，倏然腾飞为云中巨龙；孟姜女哭倒了长城，她的儿子却和老石匠、大将军以及众兵民一起，用血肉筑起了这万里雄关……
王晓鹰说：“该剧最重要的是表现长城，民工、石匠付出汗水甚至生命修建长城，他们也是长城的一部分。借助长城抵御外侮的时候，士兵、百姓又和长城重叠为一体。我们从这些角度去挖掘长城和人的关系，把长城抽象为元宵节舞龙灯那样一个舞台语汇，‘长城’和‘龙’叠加在一起，用这样一个方式，把长城的形象与演员扮演的兵民、长城的内在意义、民间民俗舞台元素组合在一起。”
为什么要重排这样一部民间故事剧呢？中国儿艺院长尹晓东表示，长城是中国人精神象征的文化标识，也是中华民族精神和文化生生不息传承的载体。中国儿艺每年创排的四至五部剧目中，至少有一部是对传统文化经典的重排，这一部部剧目就像剧院的文化长城一样传承下去。
责任编辑:于璧嘉
