中国青年报客户端上海4月13日电（蒋静 中青报·中青网记者王烨捷）今天上午，上海市第一中级人民法院通过“无人记录”庭审方式对一起上诉案件进行开庭审理，实现了录音录像替代庭审笔录的记录方式。当天，该院还出台了《关于推进庭审记录改革试点工作的实施细则（试行）》（以下简称《实施细则》），以规范该项改革试点工作。
4月1日起，上海市三级法院启动为期6个月的庭审记录改革试点，庭审记录改革是指运用区块链存证、智能语音识别同步转换、全程录音录像等现代科技手段对法庭审理活动进行记录的模式探索，具体方式是采用全程录音录像方式进行庭审记录，替代或简化传统的书面庭审笔录。
上海市第一中级人民法院是改革试点单位之一。“经庭前征得各方当事人同意，本次庭审全程同步录音录像记录庭审活动。”话音刚落，法官和当事人面前的电脑屏幕上就同时出现了文字记录。这是一个普通而又特殊的庭审现场，普通之处在于法官审理的案件同往常一样，一起常见的劳动合同纠纷二审案件，特殊之处在于这起庭审“无人记录”，这家法院首次尝试运用全程同步录音录像替代庭审笔录的记录方式。
庭审前，本案主审法官顾慧萍通过阅看案卷，认为该案案情简单，且能在庭后及时裁判，故在明确告知双方当事人并经其同意后，决定对该案采用全程录音录像替代庭审笔录的方式进行审理。与以往不同的是，书记员不用再上庭担任法庭记录工作，而是在完成庭前准备工作且当事人表示不申请回避后退庭。庭后，系统自动生成《庭审录音录像文件元数据记录》，经法官和当事人确认无误后进行电子签名。
本次庭审以录音录像取代人工记录，配以语音文字的同步转换，真实全面地记录了整个庭审过程，再辅之以电子卷宗、电子质证、电子签名等工具，使得庭审质效得到了显著提升，同时亦将书记员从繁重的庭审记录工作中解放出来，拥有更多时间投入到其他审判辅助工作中，进一步优化了审判资源配置。
流程编辑：李伊涵